Рецензия к аниме «Меланхолия Харухи Судзумии»

Saya
, 477 просмотров
0

С чем можно сравнить «Чудачество любви не помеха»? Да, пожалуй, я не найду ответа. И это не плохо, потому как сабж, тем самым - является самодостаточным и, в какой-то мере - уникальным творением, доступным для ознакомления. Зато посоветовать к просмотру я могу его вообще всем, без исключения, что случается со мной редко.

https://yummyani.me/reviews/166

Нашел. Здравствуйте. Начать бы я хотел философски: жизнь превратится в муку, если вдруг полюбишь... Кхм. Ожидать нас тут будут временные петли, школьная жизнь, тонна метафизики или ее подобия, необъяснимые вещи и гайд о том, чем же занимаются обычные японские школьники в свободное время, причем максимально подробный и въедливый. Сразу оговорюсь, что речь идет именно о «Меланхолии», охватывая оба сезона и полнометражный фильм, без учета спешлов, представших в отвратной рисовке и от другой студии, а также не затрагивая спин-офф Юки Нагато. Первые я не смотрел вовсе, а второй не имеет ничего общего с оригинальной историей, кроме некоторых привычных персонажей, которые не похожи на себя не только внешне, но и характером, да и в целом такой себе, если честно. Погнали.

Image

Секунда духоты

Внимание! Легкие спойлеры имеют место!
Внимание! Это мое личное оценочное суждение, на истину никак не претендую! У меня плохой вкус!
Внимание! Не знаю, можно ли подобное вообще публиковать и несет ли это хоть какую-то смысловую нагрузку, но по другому тут не получается, я пробовал, честно!

Первоисточником сериала явилось ранобэ авторства Нагару Танигавы, более того - «Меланхолия» стала его дебютной профессиональной работой, а первая книга увидела свет в далеком 2003 году. И, как говорится, понеслось: более 16.5 млн проданных копий к 2011 году, статус бестселлера на Amazon, престижная премия Sneaker Awards, восемь (!!!) различных игр на данную тему, адаптация в формате манги, а затем и логичное появление полноценного аниме сериала. Критики и зрители в один голос отмечали одну вещь: это неординарно. Дальше мнения расходились кардинально, кому-то франшиза западала в душу настолько, что мотивировала создавать фан-видео, мемы и переозвучки, заполнившие в какой-то момент YouTube, тем самым возбудив донельзя правообладателей и добавив головной боли в борьбе с незаконным использованием контента, другие же долгое время плевались и матерились, пытаясь хоть таким образом сформулировать свою мысль относительно просмотренного и прочитанного. Интересным фактом является и то, что серия книг о Харухе Судзумии продолжает выходить по сей день, последней из которых была «Интуиция», напечатанная в 2020 году.

Image


Ну и хватит на этом, все равно данная информация мало кому интересна. Как понятно из сноски - количество тех, кто возбуждается от сериала круче, чем от фильмов Пьера Вудмана - примерно равно тем, кто с таким же остервенением хейтит историю, испытывая бурю эмоций, таких, например, как стыд, непонимание, скуку, злость и прочие 50 оттенков черного, засевшего глубоко в душе. Я не буду причислять себя ни к одному из этих лагерей. И тем более не нужно удивляться тому, что я непоследователен в словах. Последователен. Просто всему свое время.

Image

Алло, полиция? Меня обманули!

Именно так я охарактеризовал бы свои эмоции. Причем начиналось все достаточно бодренько, миленько и крайне похоже на один из моих любимых тайлов «Чудачество любви не помеха». Ну, думаю, то, что надо! История закручивается в старшей японской школе (ну где еще закручиваться историям, если не там?), а в эпицентр событий попадает типичный и ничем непримечательный ОЯШ по кличке Кён, в жизни которого внезапно возникает всеми непонятая, максимально странная, но обаятельная и яркая девушка - Харухи Судзумия, заявляя буквально следующее во всеуслышание:

Меня не интересуют обычные люди! Если среди вас есть пришельцы, гости из будущего и экстрасенсы - буду рада видеть их в своей компании! Всё!

Несколько серий умеренного кринжа и няшности, пока главные герои притираются друг к другу - настраивают на благоприятный лад и некое душевное равновесие, а интересный прием с закадровым голосом, повествующем о мыслях и раздумьях Кёна - прекрасен, без преувеличения. И абсолютно плевать, что в компанию действующих лиц, внезапно, присоединяются те самые инопланетяне, экстрасенсы и путешественники во времени, организовывая некое общество по интересам, именуемое аббревиатурой "SOS". Всякое я уже повидал, прорвемся! Но тут началось...
Первый звоночек потревожил уже спустя 3-4 серии, когда на суд зрителю, без какого бы то ни было предупреждения или выстрела в воздух - вывалили попытку убийства главного героя одноклассницей, которую предотвратила та самая инопланетянка по имени Юки. И, вроде, все можно обосновать, даже логика есть - но настолько резкая и стремительная смена развития сюжета, прямо скажем, слегка обескураживает. Поняв, что далеко не все войдут в такой крутой повествовательный вираж - автор возвращает историю обратно в повседневность, правда так же резко: школьные спортивные соревнования и праздник Танабаты. Оправившись от потрясений и ощупав голову на предмет повреждений от столь резких маневров - прихожу к мысли: странно, конечно, но интересно, даже таинственно как-то! И тут происходит страшное. Горы, тонны метафизики валятся с небес, от коих даже не укрыться, а сюжет целиком и полностью скатывается в жесткую и беспощадную фантастику, которую данная бессвязная метафизика, вперемешку с астрономией, анатомией и остальной омией, по задумке - должна была объяснить. Тщетно. Очередной, словно турбулентность - зверски резкий срыв сюжета и повествование о параллельных мирах. Тут я уже не удержался и выматерился, подавившись пивом. Примерно с этого момента я начал ярко ощущать чувства к персонажам, и они были далеки от позитивных.

Image


Слева направо:

Кён - человек, непонятно как затесавшийся в это пестрое полотно персонажей. Единственный, кто не имеет никаких сверхспособностей, кроме как дико удивляться со всего происходящего. Да и с обычными, житейскими способностями - у него беда, например такие вещи, как логика, расчет и рассудительность - ему абсолютно чужды, иначе давно и решительно покончил бы с всевозможным непотребством, происходящим вокруг него. Ведь с детства внушают: не заходи в лифт с незнакомцами, не садись к чужим в машину, не водись с откровенно поехавшими и двинутыми. Увы, это не про нашего Кёна.

Юки Нагато - инопланетянка, межгалактический интерфейс, которая крайне избирательно применят свою безграничную силу, объясняя это тем, что она, видите ли - лишь наблюдатель. Почему она ее все же изредка применяет - не объясняет никто. Но это нормально для рассматриваемого тайтла. Мало разговаривает и много читает, из-за этого я к ней проникся больше всего. Однако нужно не забывать поговорку о чертях в омуте.

Харухи Судзумия - это нередкая смесь яндере-цундеро девочки, но реализовано подобное настолько натурально и живо, что уже к середине первого сезона я этого персонажа возненавидел всеми фибрами души. Постоянно орет, устраивает необоснованную движуху везде и всегда, не считается ни с чьим мнением, кроме своего, натурально наглая, даже порой быдловатая. Так-то она, конечно, милая, но ведет себя настолько омерзительно, что диву даешься.

Микуру Асахина, проще говоря - Микурочка. Вообще, по сюжету она путешествует во времени, но по внешнему виду и характеру - такого не скажешь. Типичная представительница типичного аниме, коих через одного можно встретить: несмотря на пышные формы, точеную фигуру и смазливое личико - крайне, ну просто чрезмерно застенчива, плаксива и стеснительна. И если Харухи меня откровенно раздражала, то этот персонаж не вызывает ничего, кроме жалости.

Ицки Коидзуми - сей "поц" вообще порождает неприязнь с самого начала. Есть такое понятие, как "мутный персонаж", но Ицки, помимо того, что мутный - еще и ужасно душный. Именно он бесконечно и неудержимо втирает про различные метафизические аномалии, использует псевдонаучные теории, которые, зачастую, как собаке пятая нога и, черт побери - всегда заискивающе улыбается. Называет себя экстрасенсом, но за весь сериал данных навыков не проявил ни разу, больше похож на типичного чертá, уж извините.


Так вот, окончательно мой мир рухнул, когда герои, ввиду очередного сюжетного твиста - переместились в исекай другое измерение и принялись наказывать пещерного кузнечика, который там просто тихо и мирно существовал, не забыв приправить это великолепие 3D графикой средней отвратности. И это вновь подавалось таким образом, что ты не ожидаешь подвоха, а он есть. Ну просто представьте себе, например, передачу "Поле чудес", когда после сказанной в миллионный раз фразы "вращайте барабан" - незабвенный Леонид Аркадьевич, внезапно, начинает раздеваться под, скажем, Yello - Oh Yeah. Вот и тут так же! И пока я обхватывал резко разболевшуюся голову, а из уголка рта самопроизвольно начала стекать слюна - думал, что хуже уже не будет. Как жестоко я ошибался...

Image

Бенефис безумия, стереотипов и клише

Вот скажите, как часто в аниме сериалах вы встречаете такие заезженные приемы, как фейерверки и школы? А школьные кружки? Спортивные соревнование среди учащихся? Может, вам на глаза попадались и такие явления, как караоке, велосипеды, поезда и переходы со шлагбаумами, которые закрываются с характерным звуком? Или, например, ловля жуков, пляжные серии? Бывает, да? А теперь у меня для вас очень важная информация: «Меланхолия» умудрилась вобрать в себя все эти клише сразу, вместе, а некоторые из них повторяются даже не по два раза, а по 8 (восемь)! Вот вам смешно, а мне было не очень. Авторы даже умудрились вплести в сюжет мисс Марпл от Агаты Кристи, где внезапно происходит убийство, затем начинается расследование, а подозреваемые - гости и обитатели дома или отеля, где сие преступление свершилось. Зато можно с чистой совестью добавить жанр "детектив" в описание, да. Я выл волком! Слезы текли рекой - ну как можно настолько удариться в шаблоны и штампы?! Ладно, 2006 год, тогда многое выглядело намного свежей, нежели сейчас, но не в таких же масштабах, ей-богу?!

Image


Суча ножками, я пытался нащупать дно, дабы оттолкнуться от него и всплыть на поверхность ради глотка свежего воздуха, но как только подготовился к прыжку - услышал стук снизу. Постучали - подумал Штирлиц. Не успел я проанализировать ситуацию - как цепкая рука схватила меня и понесла в еще более темную пучину невообразимых сюжетных перипетий. Понятное дело, что до ветерана аниме-батальона мне еще очень далеко, я многое не видел, в том числе и целый ворох художественных приемов, которые призваны добавлять драматизма, пущей тревоги и прочего. Зато я видел, как 8 серий повторяются из раза в раз. Я не шучу, господа. Это не ошибка сайта или плеера, это 8 серий с абсолютно идентичным наполнением, а фразы, реплики и действия различаются настолько ничтожно, что происходящее можно назвать полноценными дублями. Кён страдает от происходящего эффектами дежавю, а впоследствии еще и узнает, почему, предположительно, так происходит - но ничего не меняет и не предпринимает. Ни он, ни кто-либо другой. Я серьезно! Нам просто восемь раз подряд показывают без изменений один и тот же отрезок времени. Хотя стоит сказать спасибо автору, так как по сюжету герои прожили его 15532 раза. Сезонов на 20-30 хватило бы, если слегка ужать. И самый диссонанс в том, что решение предлагается в самом начале данной арки, если ее можно так назвать, но придет к нему наш дорогой герой только спустя 192 минуты эфирного времени. И да, оно будет максимально нелогичным, банальным и странным. Апофеоз еще и в том, что авторы не поленились и, несмотря на полное повторение всего и вся - рисовали эти серии отдельно. Каждая из них по визуалу - уникальна! Зачем? Почему? За что?! Эх, я даже не буду ни пытаться шутить, ни иронизировать, нет у меня сил. Просто знайте, что начиная с 12-й серии первого сезона и вплоть до 5-й или 6-й второго - вас ждет одно и тоже, притом в них не будет каких-то важных деталей или секретов с разгадками. Смело скипайте, если в целом отважитесь на просмотр.

- Эй, Юки, а где ты взяла маску? - жизнерадостно спрашивает Харухи.
- Купила... - в 15532 раз отвечает Юки, смирившись с тем, что с друзьями ей явно не повезло.

Image

Меланхолия заразна

Окончательно морально вымотавшись - я досмотрел аниме без каких-либо надежд и ожиданий. Ничего интересного я там, разумеется, не нашел, ну хоть день сурка к середине сезона прекратился, и то радостно. Меланхолия Харухи всецело передалась мне. Мешки под глазами, дергающееся веко и засохшие слезы, вперемешку с запекшейся кровью - так и остались на щеках, вплоть до последнего кадра. Да их и сейчас видно, если присмотреться. Ну же, финал, вот он, нужен взрыв сюжета, нужно сделать так, чтобы я удивился, восхитился, ведь я заслужил это своим терпением и пошатнувшимся психическим здоровьем! Давайте! Я прошел душные «Врата Штейна» и не пожалел, я даже осилил «Корзинку фруктов» и пищал от радости, что не зря страдал на протяжении трех сезонов! Даже ленточка у героинь одинакового цвета, да и внешне они чем-то похожи!

Image

Увы. Ребята просто будут снимать кино до конца сериала. Не знаю, возможно, конечно, я чего-то не заметил, не уловил какой-то скрытый и потаенный смысл, глубокую и завуалированную мораль - но я решительно ничего не понял. Разве что сделал вывод, что писалась данная история явно под сильным воздействием неких запрещенных веществ, с периодическим возвратом в реальность и последующим погружением в очередной тяжелейший трип. О чем сериал? Про что? Какой несет посыл, к чему призывает? И, главное, откуда так много положительных отзывов на различных площадках на сие творение? Я привык, что некоторым людям нравятся даже такие мультфильмы, где герой, попав в другой мир - поел и всех победил. Вкусно и точка. Ну, потому что может. Но вряд ли такие будут смотреть аниме 2006 года, не хайпово же, не тренд.

ararararagi-san
3 раз пересматриваю и все еще в восторге

Haruhi
ЛУЧШЕЕ АНИМЕ ВСЕХ ВРЕМЁН И НАРОДОВ

magdamara
Ох, моя юность. Просмотрела все выпуски, помню, что было жутко романтично, но о чем не помню)

id447822393
Романтику смотрю редко. Но этот тайтл определëнно не забуду.

Может, сарказм? Надеюсь... Небольшая ремарка: романтики в сериале, кроме мимолетного поцелуя в полусне - нет и в помине. Вообще. Радикально. Лишь какие-то нелепые легковесные намеки. Может, я и в правду что-то не то смотрел? Ведь не может же врать ID447822393?

В общем - я так и жил с болью в сердце и вопросами без ответов. Оставался фильм, на который я вообще никаких надежд не возлагал, но раз уж пережил оба сезона - то жалкие 2 часа 42 минуты не выглядели чем-то ужасным. Да что уж там, я теперь даже смерти перестал бояться.

Image

Flash in the dark

Без шуток и иронии, максимально коротко. Это буквально яркая вспышка в кромешной темноте. Откровение и удивление, без оговорок обеспечившее полноценный вау-эффект. Фильм впитал в себя все лучшее, остался предан мистическому подтексту, но в то же время - отбросил то, что так сильно раздражало и убивало в сериале: тягучесть, бессмысленность, необоснованность и... Харухи. В фильме ее практически нет и это прекрасно! Петли времени, о которых идет речь - хоть и несколько сложны для понимания, но разжеваны и поданы красиво и уместно, а десерт, представший в виде наконец-то появившейся романтики, драмы, сопереживания и тревожности - превосходен. Персонажи резко перестают вызывать отторжение и ты проникаешься их ситуацией. Сполна раскрывается Юки, которая до этого явно имела потенциал, но была в тени остальных героев по воле своей сюжетной легенды, а Кён больше не выглядит меланхоличным статистом и тюфяком-подкаблучником, плывущим по течению. А главное - полный метр прекрасно дополняет сериал. Во-первых - чрезмерно выгодно выглядит на его фоне, а во-вторых - наконец объясняет многие вещи, которые за 28 серий в сериале объяснить не удосужились вовсе. Без тени сомнения скажу, что это одна из лучших полнометражек, что я вообще когда-либо видел. И для меня это было настолько неожиданным открытием, что я несколько минут просидел в прострации, не веря своим глазам: как после этого - получилось такое? И почему не получилось подобное сразу и до конца?

Image

Правда, есть и существенный минус, который может перекрыть все плюсы - нельзя посмотреть только фильм. Он хоть и не намертво, но достаточно крепко связан с сериалом сюжетом и происходящими событиями. Человек, который начнет сразу с него - рискует ничего не понять и остаться неудовлетворенным. Но я сейчас скажу страшную вещь: я рекомендую вам посмотреть сериал, пусть вас будет сильно корежить и выворачивать - но оно того стоит, дабы в конце поставить жирную точку данным около-шедевром. И я не зря приводил в пример «Корзинку фруктов», ведь она по своему строению - очень похожа на «Меланхолию». Такая же невероятно тягучая, растянутая, порой пустая и кринжовая - но, по итогу, шикарно завершенная картина. Это два ярких примера, как финал может существенно перевернуть твое представление на восприятие картины в целом, притом в лучшую сторону.

Image

Плюсы и минусы (чту правила)

Сразу оговорюсь, что итоговая оценка будет выглядеть несколько нелепо в разрезе соотношения позитивных и негативных факторов, но это лишь в очередной раз доказывает то, о чем я писал выше.

Плюсы:
- Фильм. Он шикарен, он гармоничен, он сделан в идеальном темпе, с наконец-то появившейся музыкой, которая применяется к месту и соответствует ситуации;
- Персонажи. И не важно, понравились они мне или нет, главное - что они вызвали у меня эмоции, пусть в основном и негативные - но это сильный маркер того, что они не серые и не типичные;
- Рисовка и анимация. Для 2006-го года это если не фурор, то очень высокий уровень;
- Закадровые аннотации к происходящему. Я такое редко встречал, если вообще встречал. Порой сериал воспринимается как аудиокнига. Меня зацепил и порадовал данный нестандартный прием повествования;
- ENOZ. Крутая отсылка к «Ангельским ритмам». Ну, или наоборот, не суть;
- Идея. Она крутая, но...

Image

Минусы:
- Харухи. Не мой типаж абсолютно. Какая-то чрезмерно психованная, склочная, шумная, гиперактивная, эгоцентричная и сварливая баба. Фу такой быть;
- Сюжет и реализация. Относительно сериала - он никчемен. Как писал выше - идея изначально была хороша, но раскрыть ее вообще не получилось, такое ощущение, что и не старались;
- Шаблоны и стереотипы. Тут без комментариев, второй раз об этом писать - дурно станет;
- Музыка в сериале. Я даже вспомнить ее не могу, что как бы - намекает;
- Мистика в сериале. Необузданная, внезапная, никак не связная, ничем не мотивированная. Тот случай, когда вертеть сюжетом пытаются за счет необоснованного волшебства, появляющегося в воспаленном мозгу автора, а не за счет цепочек событий и истории. История, конечно, есть, но она вмиг может принять облик чего-то совершенно иного и отличного от того, что нам рассказывали серию назад просто за счет невнятной выдумки, а не посредству решений персонажей;
- Резиновое повествование.  Харухи представлена неким богом, ну или чем-то вроде того, при этом она сама, разумеется, этого не осознает. Из-за ее перемен в настроении - может случиться всякое, начиная от "замкнутых пространств", в которых орудует какой-то плохо смоделированный гигант, круша все и вся, до полного уничтожения мира. Более того - к концу сериала доходит до того, что она способна материализовать совершенно безумные вещи во вполне реальном мире. Почему? Ну, потому что типа бог. И я не удивлен, почему серия книг продолжает выходить в печать, просто с таким подходом - история ограничена лишь фантазией авторов, зачастую не очень здоровой, как показалось. Хотим создать новый мир? Эй, Харухи! Хотим осушить моря? Эй, Харухи! Лазеры из глаз? Харухи тут как тут! То есть возможностей для маневра - миллион, и, как по мне - это очень сильно обесценивает сюжет в целом и его целостность - в частности. Вследствие вышеописанного - все вынуждены угождать и подбадривать главную героиню, потому что если она расстроится - то жди беды. Максимально субъективно, но лично мне подобный подход не по душе. И я до сих пор не понимаю, почему никому из действующих лиц не пришло в голову решение несколько радикальней, например - забить ее камнями в темном переулке? И мир в безопасности, и лебезить ни перед кем не надо, и криков меньше, идеально же, разве нет? Какие минусы, кроме возросшего до R+ возрастного ограничения?
- Взаимоотношение персонажей. Их нет. 28 серий люди просто тусуются. Не появляется никаких подковерных интриг, обид, отношений, чувств, симпатий. Очень пресно и пусто;
- Затянутость. Давайте просто посчитаем: из 28 серий - 4 ушло на спешлы и не пойми что, не имеющее отношения к сюжету. Еще 8 - на этот убогий "день сурка". Уже 12 эпизодов можно смело вычеркивать. Из оставшихся 16 - как минимум 4 не несут полезной нагрузки вообще. Получаем типичный "односезонник" из дюжины более-менее полезных серий. Это просто неуважение к зрителю, как по мне;
- Диалоги. Они средние, если честно, весьма заурядные;
- Попытка приплести метафизику в качестве объяснения. Само по себе это неплохо, но когда это превращается в случайный набор слов, которые, по мнению автора - 90% не поймут, ну... Жалкое зрелище. Ничего не объясняющее к тому же, по сути. В аниме чате данная аномалия выглядит и то более уместно, нежели в сериале, если вы понимаете, о чем я;
- Зависимость сериала от фильма. И наоборот.

Image

Давай заканчивай, э!

Служу и повинуюсь! Что по итогу? Я удивился уже при выборе озвучки. Насколько понял - Reanimedia получила монополию на дубляж данного тайтла и все права принадлежат им, потому нет ни AniLibria, ни AniDub, никого. Сама озвучка неплохая, но несколько безэмоциональная, своеобразная, особенно это касается мужских персонажей. Однако проблема в другом - порядок серий в субтитрах и дубляже нарушен, все перепутано и вообще не ясно, как правильно это смотреть (знающие люди говорят, что это норма и канон, извините). Что до самого тайтла - то он крайне неоднозначен. Это мягко говоря. Не хочу затронуть тонкую душевную организацию тех, кому сериал понравился, но я не понимаю, что в нем может вообще зацепить. Даже если смотреть по жанрам: вот написано - детектив, но он появляется лишь в фильме и арке с убийством в отеле. Романтика? Ее в сериале вообще не существует по определению. Комедии тоже нет, по моему скромному мнению, кринж и визги - это не комедия, а шуток здесь раз-два и обчелся. Фантастика? Не дай бог такой фантастики никому. Остается школьная жизнь и повседневность. Ну, этого в достатке, да. Спасибо, конечно, но ожидал я несколько другого. 

Image

История с повторяющими сериями - это вообще вопиющая дичь за гранью добра и зла, неизвестно для чего добавленная в сериал. Просто представьте лица тех, кто покупал мангу, к примеру. Они вроде что-то приобретают, даже деньги тратят - а читают одно и тоже. Да что тут говорить, по моему мнению - именно сериал не удался чуть менее, чем полностью. От того и такое сильное ощущение вызывает фильм, который смог просто переродиться и предстать неким мерилом того, чтобы мы могли увидеть, но не увидели.

Рекомендую ли? Однозначно нет. Если только вам уж совсем нечего смотреть и не жалко собственного времени - то ради фильма, он и правда очень хорош, но такие, наверное, уже и так имеют «Меланхолию» в просмотренном, вместе с психологическим надломом в душе. Лучше уж посмотрите ту же «Любовь чудачеству не помеха», в чем-то похожее аниме, только без кучи минусов и с куда более легким и удобоваримым сюжетом, пусть и на любителя. Хотите тягомотины? «Корзинка фруктов» ваш выбор. Ну или сотни других тайтлов, которых я сам не видел. Ну а если все же желаете причинить себе боль, в основном ментальную - то да, приступайте. Потом, заодно, и меня захейтите вместе с моим никчемным мнением и выводами.

Закончить хочу девизом, который Кён добавил в мой девизник:

Наступит завтра или нет - пусть об этом беспокоится тот я, который доживет

Отличный слоган, как мне кажется. Беспроигрышный!

1-й сезон - 4.8;
2-й сезон - 3.1;
Полнометражка - 9;

А сейчас мне нужен отдых, покой и какой-нибудь забористый этти. Я жажду!
Засим позвольте откланяться и, надеюсь, до новых встреч! 🤗

  • Фильм
    9 / 10
    великолепно
  • 1-й сезон
    5 / 10
    посредственно
  • 2-й сезон
    3 / 10
    плохо
Итоговая оценка:
6 / 10 неплохо
Комментарии
↑ Наверх