Рецензия к аниме «Лагерь на свежем воздухе»

Анимационный путеводитель по Японии

Думаю, многие люди с детства любят поездки и путешествия – этот всегда несправедливо короткий промежуток времени, во время которого успеваешь испытать весь возможный спектр эмоций. Сперва планы и предвкушение того, как увидишь и прогуляешься по незнакомым и интересным местам. Затем жуткий стресс по поводу того, как бы ничего не забыть и как бы не опоздать на поезд, самолёт или автобус. И далее приятный диссонанс от того, что сперва ты находишься не в надоевшей квартире, а в транспорте, увозящем тебя как можно дальше от серости города, а после – в незнакомых местах, будь то парк, лес или достопримечательности другого населённого пункта.   

Лично я знаком с туристическими поездками довольно неплохо. В относительно мирные и спокойные 00-е мы всей семьёй обязательно ездили куда-то каждое лето, будь то курорты в наших пределах или заграница. В нынешние же годы я тоже езжу в разные места, и тоже летом. Но это уже не с целью отдыха, а по работе. Впрочем, даже в таком случае удаётся приобщиться к духу приключений. Тут тебе и жизнь в палаточном лагере на протяжении нескольких месяцев, и дикая природа.

Таким образом, когда я наткнулся случайно на тайтл «Yuru Camp», или в нашем переводе «Лагерь на свежем воздухе», то тут сошлись все звёзды. Тема поездок, упор на приятную и умиротворённую атмосферу. Сработало ещё и то, что перед этим я завершил просмотр другого тайтла, финал которого меня очень огорчил. Настолько, что я несколько дней испытывал на душе тяжёлое чувство. И тут, каким-то прям чудесным образом, на помощь пришёл «Лагерь», предложивший мне забыть о грусти и окунуться в романтику палаток и костров.

Начать тут можно с ходу про несколько важных составляющих: сюжет, атмосферу и персонажей. В крупный посёлок  Намбу, что в уезде Саннохе префектуры Аомори, переезжает вместе с семьёй из города Хамамацу (префектура Сидзуока) весёлая и непоседливая школьница Надесико  Кагамихара. Там она, вскоре после переезда, находит для себя увлечение – туристические поездки с ночлегом и устройством лагеря.

Случилось это, как водится у непосед, в результате курьёзного случая. Надесико (так и хочется назвать её Надей или Надькой) отправляется одна на прогулку на велосипеде за пределы посёлка, чтобы полюбоваться на живописную гору Фудзи. И всё бы ничего, но по дороге на берег озера Матосу, откуда открывается красивый вид на гору, она решает сделать передышку у автобусной остановки. Надесико прямо на остановке засыпает и просыпается только тогда, когда на дворе уже ночь. Вокруг темень, людей поблизости нет, а телефон Надесико, как назло, забыла. И тут на помощь приходит местная жительница – тоже школьница, по имени Рин Сима.

По счастливому стечению обстоятельств, именно в тот день Рин решила тоже отправиться на Матосу на своём велосипеде, вооружившись палаткой, кастрюлей, раскладным стулом, книжкой и средством для рубки дров. Удивительно это было потому, что на дворе осень и для лагерей уже не сезон. Но Рин, как выяснится, намеренно выбирает именно такое время, потому как из-за холода поменьше народу вокруг.

Надесико она обнаружила днём, пока та ещё спала на остановке. Но будить её Рин не стала. Проснувшись, Надесико поняла, что потерялась и, ища помощи, нечаянно напугала одинокую путешественницу. После, Рин пригласила Надесико погреться у костра, угостила лапшой «Карри» и позвонила на номер старшей сестры Надесико – Сакуры, которая тут же примчалась, отругала свою младшую и забрала на машине домой.

Вот таким вот странным и, в какой-то мере, жизненным образом произошло знакомство двух ключевых персонажей истории.  Их взаимоотношения строятся на простом, но вполне действенном принципе притягивающихся противоположностей. Надесико – непоседа, а Рин - тихоня. Авторы стараются продемонстрировать разницу характеров мимикой героев, речью и даже одеждой и причёсками.

Случайная встреча у озера  Матосу запускает целый ряд событий, итогом которых становится знакомство с основными героями и обстановкой, в которой они живут. Неожиданно для себя познакомившись с тематикой кемпингов, Надесико решает к ней приобщиться. Она надеется снова увидеться с Рин, а попутно узнаёт о том, что в школе, в которую она перевелась после переезда в Намбу, есть кружок, посвящённый туристическим походам. Вокруг этого кружка и развиваются основные события сериала. В числе его участников, помимо Рин и Надьки, оказывается ещё несколько персонажей, о каждом из которых можно немного сказать отдельно.

Тиаки Оагаки – глава кружка. Она, что называется, - человек-движ. Выдаёт варианты мест для кемпинга, всё время что-то придумывает, связанное с походами. Очень активная, идейная и немного сумасбродная.

Аой Инуяма – лучшая подруга  Тиаки. Если та вся такая движушная, то Аой, наоборот, более спокойная. Зачастую она оказывается для Тиаки своеобразной опорой. Даёт дельные советы, поддерживает её во всех активностях, связанных с клубом. При этом у Аой есть и свои приколы. Она любит очень правдоподобно рассказывать всякие небылицы, зачастую связанные  с походами и интересными местами в Японии. 

Эна Сайто – подруга Рин. В коллективе девушек-путешественниц она оказывается кем-то вроде "серого кардинала". Это, прежде всего, связано со стремлением Эны привлечь Рин к жизни походного кружка, вопреки желанию последней, и в помощи ей завести дружбу с Надесико. Так, в одной из серий, она выдала Надьке информацию о том, куда в очередной раз поедет Рин. Ещё у Эны есть питомец – собачка породы чихуахуа, по имени Тикува - местный объект кавайности.

Куратор кружка - учительница истории Минами Тоба.  Её основная особенность весьма прозаична: она алкоголичка. Ответственная, добрая, делает девчонкам замечания, когда надо, но при всём этом ещё и забавная пьянчужка.

Вот такой вот весёлый коллектив и занимается здесь поездками. Основной хронометраж сезонов посвящён всему процессу парных или коллективных поездок, начиная от планирования маршрута и до самого возвращения домой. Сами выезды представляют собой ночлег на природе. Герои приезжают на специально оборудованные для палаточных лагерей площадки, платят за место на ночь и за необходимые вещи по типу дров для костра, а далее активно проводят день за прогулками по местным достопримечательностям, походами в кафе, расслаблением на горячих источниках и др.

Основной упор делается на самих маршрутах и показе реальных туристических объектов на территории Японии, а также на приготовлении на природе различных блюд. При показе мест, которые посещают герои, очень радуют подробности об объектах, детализация  и общие виды. Закадровый голос или сами персонажи бодро и интересно рассказывают о различных мелочах и лайвхаках, связанных с походами. 

Приготовление же простых  и сложных блюд авторы стремятся показать со всем смаком и крайне аппетитно.  При просмотре невольно всё время хотелось есть, и появлялось желание сейчас же что-нибудь себе наготовить, да побольше.

Сами поездки не выглядят монотонными и однообразными. Авторы всякий раз придумывают различные ситуации, в которые попадают герои.  К примеру, 

Ещё пример – 

Подобных ситуаций в аниме  уйма. Они очень грамотно освежают повествование, создают некоторое напряжение, заставляющее зрителя переживать за героев.

Героини, как коллектив туристов выглядят очень живо и реалистично. Ты веришь в то, что это настоящие люди, которые живут идеей походов и готовы подать друг другу руку помощи. И ведь действительно можно представить, что где-нибудь живёт такая же весёлая и озорная Надесико или же спокойная и собранная Рин.

Очень радует масса второстепенных и эпизодических персонажей. Это родители и члены семей героинь, фигурирующие в ряде серий и эпизодов, а также случайные люди, которые тоже любят ездить на природу. Участие последних не ограничивается, зачастую, одной сценой. Героини так или иначе пересекаются с уже знакомыми туристами, порой, в самых неожиданных местах. 

Мне, к примеру, очень понравился смешной эпизод, связанный с поездкой Надесико и Рин на озеро в первом сезоне. 

Заканчивается каждый сезон каким-то коллективным (клубным) событием. Это либо выезд всей группы в  одно место в праздничные дни, либо завершение больших поездок, в которые девушки отправляются парами-группами.

Ещё одним плюсом является то, что по ходу истории мы наблюдаем различные метаморфозы, связанные с героями. Нам показывают их развитие или же демонстрируют то, как они стали такими, какими мы их видим. Рассказывается, к примеру, о том, как Рин, благодаря дедушке, полюбила ещё в детские годы походы и кемпинги. В паре серий одного из сезонов Надесико отправляется в одиночный поход, что порядком беспокоит переживающую за неё подругу (Рин) и сестру. Ещё между поездками члены клуба, дабы покупать снаряжение, совмещают учёбу с работой.

В технической части от аниме не стоит чего-то прям навороченного, будь то сверхдетализированная анимация или масштаб. Этого совсем и не требуется. Всё в сериале сделано скромно и при этом со вкусом. Атмосфера при этом никуда не девается. Приятная музыка, изображение условий палаточного лагеря, вкупе с пейзажами в разное время дня. Во всём этом аниме работает как чистая релаксация, когда можно просто смотреть в кадр и получать наслаждение и душевно отдыхать.

Насчёт перевода. В случае с первым сезоном я отдаю предпочтение студии «Crunchyroll». Уж очень мне там понравилась озвучка Надесико, у которой получился очень забавный, одновременно писклявый и восторженный, голосок. Многое бы отдал, чтобы увидеть, как его делала актриса озвучивания. Остальные сезоны этой студией почему-то уже не переводились, так что смотрите на свой выбор.

В принципе, это всё, что я хотел сказать. Если вы ищите приятное аниме, связанное с повседневностью, доброе и тёплое, способное отвлечь вас от всяких непростых дум и других тайтлов с тяжёлой историей, то вам точно сюда.